-
1 abaratar
v.1 to bring down, to reduce (precio, coste).2 to cheapen, to reduce the price of, to cut the price of, to rebate.Ricardo rebajó los precios Richard rebated the prices.* * *1 to reduce the price of, make cheaper1 (precio) to come down, fall; (artículo) to become cheaper, come down in price* * *verb* * *1.VT [+ artículo] to make cheaper, lower the price of; [+ precio] to lower2.See:* * *1. 2.* * *= cheapen, lower + price.Ex. Simplification is cheapening the process.Ex. The general use of casting machinery from around 1860 lowered the price of type, but had little effect on its design.----* abaratar costes = lower + costs.* abaratarse = get + cheaper.* * *1. 2.* * *= cheapen, lower + price.Ex: Simplification is cheapening the process.
Ex: The general use of casting machinery from around 1860 lowered the price of type, but had little effect on its design.* abaratar costes = lower + costs.* abaratarse = get + cheaper.* * *abaratar [A1 ]vt‹precios› to reduce, lower, cut; ‹costos› to reduce, cut; ‹producto› to make … cheaper, reduce the price of«costos» to drop, come down; «producto» to become cheaper, come down in price* * *
abaratar ( conjugate abaratar) verbo transitivo ‹precios/costos› to reduce;
‹ producto› to make … cheaper, reduce the price of
abaratarse verbo pronominal [ costos] to drop, come down;
[ producto] to become cheaper, come down in price
abaratar verbo transitivo to cut o reduce the price of
' abaratar' also found in these entries:
English:
cheapen
* * *♦ vt[precio, coste] to bring down, to reduce; [artículo] to reduce the price of* * *v/t reduce olower the price of; precio reduce, lower* * *abaratar vt: to lower the price of -
2 costo
m.1 cost.costo de distribución distribution costcostos de explotación operating costscostos fijos fixed costscostos indirectos indirect costscostos de mano de obra labor costscosto de sustitución replacement costcosto de la vida cost of livingcosto unitario unit costcostos variables variable costs2 hash (informal) (hachís). (peninsular Spanish)* * *————————1 cost, price* * *noun m.cost, price* * *SM1) esp LAm (Econ) costcoste2) LAm (=esfuerzo) trouble, effort3) Esp ** (=hachís) dope *** * *1) (Com, Econ, Fin) costde bajo costo — low-cost, budget
2) (Esp arg) ( hachís) hash (sl)* * *= cost, cost price.Ex. If some records are acquired by only a limited number of libraries, it will be difficult to recoup the cost of creating and maintaining these records.Ex. However, it was still not possible to investigate the effectiveness and efficiency of the service or to calculate the cost prices and to compare these with the average national cost price.----* a bajo costo = low-cost.* análisis de costos-beneficios = cost-benefit analysis.* a precio de costo = at cost price, at cost.* calcular el costo = cost.* costo marginal = marginal cost.* costos de producción = production costs.* costos y beneficios = costs and benefits.* índice del costo de (la) vida = cost of living index.* relación costos-beneficios = cost-benefit ratio.* relativo a la relación costos-beneficios = cost-benefit.* sin costo adicional alguno = at no extra charge, at no extra cost.* vender a precio de costo = sell at + cost.* * *1) (Com, Econ, Fin) costde bajo costo — low-cost, budget
2) (Esp arg) ( hachís) hash (sl)* * *= cost, cost price.Ex: If some records are acquired by only a limited number of libraries, it will be difficult to recoup the cost of creating and maintaining these records.
Ex: However, it was still not possible to investigate the effectiveness and efficiency of the service or to calculate the cost prices and to compare these with the average national cost price.* a bajo costo = low-cost.* análisis de costos-beneficios = cost-benefit analysis.* a precio de costo = at cost price, at cost.* calcular el costo = cost.* costo marginal = marginal cost.* costos de producción = production costs.* costos y beneficios = costs and benefits.* índice del costo de (la) vida = cost of living index.* relación costos-beneficios = cost-benefit ratio.* relativo a la relación costos-beneficios = cost-benefit.* sin costo adicional alguno = at no extra charge, at no extra cost.* vender a precio de costo = sell at + cost.* * *ordenadores de bajo costo low-cost computers, budget computersprecio de costo cost priceestán vendiendo todo al costo they're selling everything at cost priceel costo social de las reformas the cost in social terms o the social cost of the reformsCompuestos:cost of livingdirect coststandard costfixed coststandard costmpl manufacturing o production costs (pl)mpl operating costs (pl)( mpl) start-up costs (pl)mpl financial costs (pl)* * *
Del verbo costar: ( conjugate costar)
costó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
costar
costo
costar ( conjugate costar) verbo transitivo
◊ ¿cuánto me costoá arreglarlo? how much will it cost to fix it?b) ( en perjuicios):
le costó el puesto it cost him his jobc) ( en esfuerzo):
cuesta abrirlo it's hard to open;
me cuesta trabajo creerlo I find it hard o difficult to believe
verbo intransitivo
b) ( resultar perjudicial):
c) ( resultar difícil):
no te cuesta nada intentarlo it won't do you any harm to give it a try;
la física le cuesta he finds physics difficult;
me costó dormirme I had trouble getting to sleep
costo sustantivo masculino (Com, Econ, Fin) cost;
precio de costo cost price;
al costo at cost price;
costo de (la) vida cost of living
costar verbo transitivo & verbo intransitivo
1 (tener un precio) to cost: ¿cuánto dinero te costó?, how much did it cost you?
2 (llevar tiempo) to take
3 (ser trabajoso) me cuesta hablar alemán, I find it difficult to speak German
nos costó mucho conseguir el empleo, it was really hard to get the job
♦ Locuciones: figurado te va a costar caro, you'll pay dearly for this
cueste lo que cueste, cost what it may
costo sustantivo masculino
1 (precio) cost
2 argot (hachís) dope, shit, stuff
' costo' also found in these entries:
Spanish:
barbaridad
- billete
- cara
- caro
- costar
- dineral
- gansa
- ganso
- salvajada
- sin
- sudor
- tanta
- tanto
- total
- trabajo
- triple
- triunfo
- aproximado
- carestía
- chingo
- coste
- importe
- persona
- porte
- precio
- sonsacar
- unidad
English:
cost
- dearly
- dread
- fortune
- frivolous
- hesitation
- how
- pay
- wash off
- well
- agonize
- consideration
- lose
- mark
- mention
- spread
- under
- worth
* * *costo nm1. [de producción] cost;[de un objeto] price;cuatro semanas de prueba sin costo alguno four weeks on approval free of charge;la relación costo-beneficio the cost-benefit ratio;el costo humano de la guerra the human cost of the war;Comal costo at costCom costo diferencial marginal cost; Com costo directo direct cost; Com costo de distribución distribution cost; Com costo efectivo actual cost; Com costos de explotación operating costs; Com costo de fabricación manufacturing cost; Com costo fijo fixed cost; Com costo financiero financial cost; Com costo indirecto indirect cost; Com costo de mano de obra labour cost; Com costo de mantenimiento running cost; Com costo marginal marginal cost; Econ costo de oportunidad opportunity cost; Com costo de producción cost of production; Com costo de reposición replacement cost; Com costo, seguro y flete cost, insurance and freight; Com costo unitario unit cost;costo de la vida cost of living* * *m cost;abaratar costos cut costs* * *costo nm1) : cost, price2)costo de vida : cost of living
См. также в других словарях:
Chevrolet Vectra — Fabricante General Motors de Brasil … Wikipedia Español
Calidad — Saltar a navegación, búsqueda La Calidad es herramienta básica para una propiedad inherente de cualquier cosa que permite que esta sea comparada con cualquier otra de su misma especie. La palabra calidad tiene múltiples significados. Es un… … Wikipedia Español
Historia y desarrollo del Metro de Santiago — Construcción en 2010 de la estación Del Sol. La historia y desarrollo del Metro de Santiago se remonta a las primeras ideas de establecer un sistema de ferrocarriles urbanos en Santiago de Chile, durante 1925. Luego de diversos planes, sólo en… … Wikipedia Español
Arseniuro de galio — General Nombre Arseniuro de galio Otros nombres ? Fórmula química GaAs … Wikipedia Español
Sikorsky CH-53 Sea Stallion — CH 53 Sea Stallion Una pareja de helicópteros CH 53D Sea Stallions aproximándose a una zona de aterrizaje en Hawái en el año 2004. Tipo Helicóptero de transporte pesado … Wikipedia Español
Decrecimiento — Saltar a navegación, búsqueda El decrecimiento es una corriente de pensamiento político, económico y social favorable a la disminución regular de la producción económica con el objetivo de establecer una nueva relación de equilibrio entre el ser… … Wikipedia Español
Empresa recuperada — Una empresa recuperada, o empresa gerenciada por sus ex empleados, es aquella sobre la que sus trabajadores han tomado el control, normalmente después de la bancarrota de su gerencia. En algunas ocasiones es llamada fábrica recuperada ya que son… … Wikipedia Español
Instalaciones termomecánicas — El proyecto arquitectónico de un edificio, cualquiera sea la escala, destino o uso previsto, generalmente incluye un conjunto de características formales, espaciales, funcionales y constructivas que le son propias, y que en un principio permiten… … Wikipedia Español
Oreste Berta — Nacimiento 1940 Rafaela, Santa F … Wikipedia Español
Metro de Santiago — Símbolo del Metro de Santiago junto a la … Wikipedia Español
Seiyū — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías … Wikipedia Español
